次韵十二神体 其二

宋代 • 方岳

鼠穴不能容窭数，牛角自歌深夜雨。
虎头肉食飞者谁，兔窟趺居狡何补。
龙籍亦保终当还，蛇杯生疑空自苦。
马曹误我盍归田，羊羹祸人宁学圃。
猴拳蕨嫩鲜可烹，鸡毛菜香醉言舞。
狗尾时时遣续貂，豕白献慙吾不取。

译文：

这首诗翻译起来有一定难度，下面为你进行逐句意译：

老鼠的洞穴狭小得很，连贫困的人都容不下，在深夜的雨中，有人骑在牛角上独自吟唱。
那些有着虎头面相、注定享受荣华富贵吃肉的人，到底是谁呢？兔子就算有多个洞穴用来安居，如此狡猾又有什么用处呢？
就算登上了龙的名册，拥有了尊贵的地位，最终也还是会归还于天地，就像杯弓蛇影那样无端生疑，只是白白让自己痛苦罢了。
在马曹这样的职位上虚度时光耽误了我，还不如回家种田。就像羊羹引发的祸事那样，还不如去学种蔬菜呢。
猴拳形状的蕨菜鲜嫩得很，可以拿来烹饪，鸡毛菜香气扑鼻，让人喝着酒就沉醉得手舞足蹈。
不要像狗尾续貂那样去做多余又不恰当的事，我也不会像那些用猪头来祭祀却心不诚的人一样，献上不好的东西还不自知。