立春

宋代 • 方岳

适禁乐令春哑，先办秋治社聋。
银胜鬓毛班白，琼丝菜缕青红。

译文：

在这立春时节，本应是热闹欢快、充满生机的，可偏偏有着禁止奏乐的命令，使得这春天都仿佛像个哑巴一样，没了那热热闹闹的声响。而人们似乎早早地就做好了应对秋日的打算，就如同社祭时那些“耳聋”之人，对一些事不太在意，只按自己的节奏生活着。

妇女们在发髻上插上了银色的头饰，然而她们的鬓发已经花白。餐桌上摆着用丝线般细的蔬菜做成的春盘，那青菜和红萝卜丝颜色鲜妍，青的青、红的红，煞是好看。