山居七咏 经史阁

宋代 • 方岳

买书堆屋当藏珍，砚水生春玉作麟。
此老大蒙稽古力，至今疎草墨花新。

译文：

我购置了许多书籍，它们堆满了屋子，这些书就像是珍贵的宝藏一般被妥善收藏着。书房里，砚台中的墨汁仿佛涌动着春天的生机，墨锭在研磨时就如同美玉雕琢出的麒麟一样精美。

我啊，长久以来深受钻研古代经典文化的益处，一直到现在，我为朝廷撰写的奏疏，那上面的文字依旧如新绽开的墨花，散发着清新的气息。