山居七咏 乳泉

宋代 • 方岳

正尔清寒与世殊，地灵不受柳诗愚。
昼长何似醒幽梦，碧玉壶深贮雪腴。

译文：

这眼乳泉啊，它的清澈寒凉和世间其他事物截然不同，它有着独特的灵性，可不会被柳宗元诗里那些对泉水的说法所误导（柳宗元曾有对泉水不佳的描述）。

在这漫长的白昼里，还有什么能比这乳泉更能唤醒我清幽的梦境呢？它就好像一个深不见底的碧玉壶，里面储存着如同雪一般洁白丰美的泉水。