山中 其二

宋代 • 方岳

溪村杨柳好藏鸦，春水池塘已吠蛙。
诗外共谁千里月，雨中老却一山花。
蝶将梦去客欹枕，燕寄声来社到家。
数掩断篱春且住，莫随芳草遽天涯。

译文：

在这溪边的小村落里，杨柳长得十分繁茂，那密密匝匝的枝叶正好为乌鸦提供了藏身之所。春天的池塘里，春水盈盈，青蛙已经开始欢快地鸣叫。

在作诗之外，又能和谁一同欣赏这千里共有的明月呢？在淅淅沥沥的春雨中，整座山上的花儿都渐渐老去、凋零。

蝴蝶仿佛带着我的梦境离去，而我这个客居之人只能斜靠在枕头上。燕子寄来了声声啼叫，仿佛是在告知人们春社已至。

那几处残破的篱笆啊，请把春天留住吧，可千万别让它随着那萋萋芳草一下子就远到天涯去了。