礼斗石

宋代 • 方岳

一方苍石老莓苔，只合渊明共酒杯。
岁晚出山成底事，至今笙鹤不归来。

译文：

有一块方形的青色石头，上面长满了老旧的莓苔。它那古朴自然的样子，仿佛只适合和像陶渊明那样淡泊名利、热爱自然的人一起举杯饮酒，共赏世间美景。

可到了年末的时候，它却离开了深山。也不知道这出山究竟是为了什么事情，结果就像那传说中乘笙鹤而去的仙人一样，至今都没有再回来。