偈颂一百二十三首 其三
有主有宾,无疎无亲。
直饶七佛到来。
各与三十拄杖,少喜多嗔。
译文:
这首偈颂有这样的意思:在这世间,有着主人与宾客的分别,但从本质上来说,并没有疏远和亲近的差别。就算是过去庄严劫的毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛,现在贤劫的拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛、释迦牟尼佛这七尊佛来到这里。我也会各自赏他们三十下拄杖的敲打。这是因为世人往往是欢喜的时候少,嗔怒的时候多啊。
这里需要说明的是,偈颂这类内容往往蕴含着深刻的佛教义理,不同人可能会有不同的理解和阐释,我的翻译也只是一种参考。