偈颂一百二十三首 其二五
说得一丈，不如行得一尺。
行得一尺，不如离却一寸。
山高分水深，青天分白日。
译文：
这并不是严格意义上的古诗词，而是一首偈颂，偈颂常用于表达佛教义理。下面是对它的翻译：
光说得天花乱坠，哪怕能说得头头是道、长篇大论，也远比不上实实在在地行动一小段距离。即便你真正行动起来一小段距离，也不如能真正在内心和烦恼等远离那么一点点。
就好像那高耸的山峰与幽深的水潭相互对应，明亮的青天与耀眼的白日彼此区分一样，事物之间有着清晰的差别和界限。
这首偈颂意在强调修行要注重实际行动和内心的体悟，而不只是停留在言语表面，同时也表达了事物各自有其独特的特性和界限。