偈颂一百二十三首 其三二

宋代 • 释普度

智不到处，不妨道著。
吸尽长江，冲开碧落。
的的金圈栗棘，一一天花乳酪。
杨岐消息俨然存，大用机前活卓卓。
山僧合掌有分，诸人如何啗啄。
玉鉴光中宇宙宽，双双放出辽天鹘。

译文：

在智慧难以抵达的地方，也不妨把道理说出来。
就好像能够吸尽长江之水，冲破那青空云霄。
那实实在在的如同金圈栗棘般难以捉摸的佛法真谛，每一样又如同天花乳酪般纯净珍贵。
杨岐派的佛法传承和消息显然还留存着，在运用机锋的时候充满着鲜活的生机。
我这山僧合十礼拜，自然是有份领悟其中妙处，你们各位又该如何去领会参透呢？
在如同玉镜般光明澄澈的境界里，宇宙都显得格外宽广，双双放出那能够直飞天际的鹘鸟。