偈颂一百二十三首 其五七

宋代 • 释普度

正法眼，破沙盆。
零敲碎打，不直分文。
一一银山铁壁，一一电掣雷奔。

译文：

这所谓的“正法眼”啊，不过就像是个破沙盆而已。
它被零零碎碎地剖析、阐释，根本就不值一文钱。
每一个相关的道理、见解，都如同银山铁壁一般难以撼动、难以突破；每一个相关的理念、说法，又像闪电划过、惊雷奔涌一样迅猛而让人猝不及防。