偈颂一百二十三首 其六二
心王不妄动,六国一时通。
罢拈三尺剑,休弄一张弓。
译文:
这首偈语并不是严格意义上的古诗词,但我们可以将其翻译成现代汉语。
内心的主宰(心王可理解为人的内心、精神等)如果不胡乱动摇,那么就如同六个国家一下子就打通了道路一般顺畅无阻。
此时就可以放下手中那三尺长的宝剑,也不用再摆弄那张弓了。
这里“心王不妄动,六国一时通”表达一种内心安定平和就能诸事顺遂、畅通无阻的意思;“罢拈三尺剑,休弄一张弓”则是在内心达到平静、顺利的状态后,不用再去使用武力、争斗,体现了一种放下争斗、归于安宁的理念。