偈颂一百二十三首 其九六

清明前,寒食后,花雨漫天云满岫。 谁家小犊力未完,但知逐队随群走。 阿呵呵,索头只在翁翁手。 当机一掣掣断时,野犴便作师子吼。

译文:

在清明节之前,寒食节之后,落花像雨一样漫天飞舞,白云布满了山峦。 不知道是谁家的小牛犊力气还没有长足,只知道跟着牛群到处乱走。 哎呀呀,拴牛的绳子可握在老农的手里呢。 一旦老农抓住时机猛地一拉绳子,这小牛犊啊,就会像那威风的狮子一样大声吼叫起来。
关于作者
宋代释普度

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,后参无得通禅师得法。理宗淳祐初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终于径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编为一卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云