偈颂一百二十三首 其一二一

宋代 • 释普度

声前一句，格外一机。
不堕古今，宁存凡圣。
妙高台上，玉鉴光中。
日日安居，时时禁足。
风恬浪静，海晏河清。
长期短期，平等受用。
阑干同倚不同倚，消得龙王多少风。

译文：

在言语声息之前的那一句真谛，在常规之外的那一种机锋。
它不会落入古往今来的局限，哪里还会留存凡俗与圣贤的分别。
在那妙高台上，在如玉镜般的光明之中。
每天都安然地生活，时时刻刻都安守自己的修行规矩。
就像风平浪静的海面，江河清澈，天下太平。
无论是长的时日还是短的时光，都能平等地去感受、去享受这份修行的境界。
大家一起靠着栏杆，有的看似相同地靠着，有的却有着不同的心境，这其中啊，不知让龙王兴了多少风才促成这般景象呢。