送小师淳志游方

宋代 • 释普度

参禅不是小因缘，立志当如铁石坚。
百城靠倒无依倚，回首归来吃痛拳。

译文：

参透禅理可不是一件随随便便就能完成的小事，它需要你立下如同铁石一般坚定不移的志向。

你要四处游方修行，去众多的佛教丛林学习参禅，即便把百座城的寺院都住遍了，也不要有所依赖、心存侥幸。要是在修行路上偷懒懈怠，没有依靠自己的努力和坚定的信念去悟透禅机，等你回头的时候，就会遭到“痛拳”的警示。这里的“痛拳”可以理解为是对你不努力修行的一种严厉的警醒和惩戒，让你明白参禅之路容不得半点马虎，必须要靠自己持之以恒的努力去实现。