送浄头道者
粪埽堆头拾得来,花前不觉笑颜开。
灵山写作送行句,留与丛林作祸胎。
译文:
这首诗是一首充满禅意的送别诗,以下是它翻译成现代汉语的内容:
你从那看似毫无价值的粪扫堆里,拾取到了珍贵的真谛。如今站在鲜花之前,我不知不觉就绽开了笑颜。
我在这清净之地写下这首为你送行的诗句,可别小看了它,说不定会给这佛教丛林留下些麻烦呢。
在这首诗里,“粪埽堆头拾得来”可能寓意着从平凡、被人忽视之处领悟到了佛法;“花前不觉笑颜开”表现出内心因对方的收获而感到喜悦;“灵山”一般代指佛祖说法之地,有神圣、清净之意;“留与丛林作祸胎”用一种看似夸张的说法,也许是调侃自己的诗句可能会引发大家的不同理解和探讨,从而生出一些波折。