观音赞

苦海横身一叶轻,黑风吹堕任纵横。 要令险处人回首,月在补陀天际生。

译文:

在那茫茫的苦海之中,观音菩萨宛如一片轻盈的树叶,投身其中。哪怕有那猛烈的黑风肆意吹刮,将她吹得四处飘荡,她也全然不在乎,任凭自己在风浪里纵横来去。 观音菩萨这么做,是想要让那些处于危险境地、迷茫无助的人们能够回头,找到正确的方向。就好像那皎洁的明月,在补陀山的天边缓缓升起,为人们照亮前行的道路,带来希望和指引。
关于作者
宋代释普度

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,后参无得通禅师得法。理宗淳祐初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终于径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编为一卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云