偈颂一百六十九首 其三

宋代 • 释智朋

北鬰单越，西瞿耶尼。
有利无利，不离行市。

译文：

北鬰单越和西瞿耶尼，它们是佛教所说的四大部洲中的两个方位的洲名。这句话翻译过来大致是：在北方的鬰单越那个地方，还有西方的瞿耶尼所在之处。

“有利无利，不离行市”意思是：不管是能得到利益，还是得不到利益，都离不开那热闹的集市。这里用“行市”可能是一种比喻，象征着世俗纷扰、充满各种因缘和活动的现实世界，寓意不管情况好坏，都摆脱不了世间的种种境遇和因缘流转 。

整体来说，这首偈颂或许是在表达一种对世间境遇的看法，即不论处于何种地方，遭遇何种利害状况，都处于尘世的环境之中，难以超脱。