偈颂一百六十九首 其六三

天上星,夜夜现。 眼豁开,方始见。 黄面瞿昙,脑后拔箭。

译文:

天上的星星啊,每个夜晚都会出现在天空中。 只有当你真正把眼睛睁大、豁亮地去看(这里也暗指心灵上的明悟),才能够真切地看见它们。 就像那黄面的释迦牟尼(瞿昙是释迦牟尼的族姓,这里指代释迦牟尼佛),也得去除掉脑后隐藏的“箭”(这里“脑后拔箭”寓意去除内心的执念、迷惑等阻碍悟道的因素)。
关于作者
宋代释智朋

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),后退居明州瑞岩。为青原下十三世,宝峰照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。

纳兰青云