偈颂一百六十九首 其六四

宋代 • 释智朋

寒时寒杀，热时热杀。
诸方普请寒暄。
双林寒时热杀，热时寒杀。
且非别换条贯，大士从来头戴冠。

译文：

在平常的时节里，寒冷的时候冷得要命，炎热的时候热得要死。各个地方的僧众们相聚时，都会聊聊天气的冷暖。

而在双林这个地方就奇特了，寒冷的时候却让人感觉热得难受，炎热的时候反倒让人觉得冷飕飕的。但这并不是什么另搞一套新规矩，就好像观音大士头上一直戴着宝冠一样，它自有其本来的样子和道理。这双林的这种冷热反常现象，其实也是它自身存在的一种常态罢了。