偈颂一百六十九首 其六五

宋代 • 释智朋

三界无安，犹如火宅。
良医之门，愈多病人。
傅大士打失鼻孔眼睛，至今寻讨不见。
胡相公偏要向高高峰顶起殿，不管盐贵米贱。
春风一阵来，花开三五片。
达磨大师挨拶不入，忽携只履返西天。

译文：

这篇偈颂整体充满禅意，以下是意译：

三界（欲界、色界、无色界）之中没有真正安稳的地方，就好像那着火的宅子一样，充满了危险和不安。

医术高明的医生门前，往往会有更多的病人前来求医。

傅大士仿佛是丢失了自己的鼻孔和眼睛，到如今都还在四处寻找，却怎么也找不到。这大概是一种超脱常规认知、难以言说的精神迷失或觉悟的象征。

胡相公非要在那高高的山顶上修建佛殿，根本不管现实生活中柴米油盐这些实际的事情是贵还是贱，只专注于自己心中追求的某种精神层面的事物。

一阵春风吹来，有三五片花儿绽放。这是一幅自然而美好的景象，展现出一种随性自在的状态。

就连达摩大师这样的高僧，面对这世间种种，也似乎有无可奈何之感，无法融入这纷繁复杂的尘世，忽然间就只带着一只鞋子返回了西天。