偈颂一百六十九首 其七一

宋代 • 释智朋

寂然不动，感而遂通，癞马系枯桩。
寂而常动，不感而通，四方八面绝罗笼。
不下禅床，一喝耳聋，不妨游戏人事海中。

译文：

### 大致含义
第一句“寂然不动，感而遂通，癞马系枯桩”：
这就好像人处于一种寂静不动的状态，等待外界事物来引发感应，然后就能通达事理。但这种状态就如同把一匹病弱的癞马拴在一根枯木桩上一样，是一种相对被动、受限的状态。就好像人一味地等待外界机缘，自身没有足够的主动性和活力，被固定在一个狭小的情境里，难以有更大的突破。

第二句“寂而常动，不感而通，四方八面绝罗笼”：
有一种更高的境界，那就是在寂静之中却蕴含着持续的灵动。不需要外界的刺激和感应，自身就能够洞察一切、通达无碍。处于这样境界的人，就像摆脱了四面八方的罗网和束缚一样，自由自在，没有任何局限。他不会被外界的环境、他人的看法等因素所制约，能够独立自主地认知和行动。

第三句“不下禅床，一喝耳聋，不妨游戏人事海中”：
这里说的是一位高僧，他甚至不用从禅床上下来，仅仅大喝一声就能让旁人觉得如雷贯耳，好像耳朵都要被震聋了。这体现出高僧强大的精神力量和超凡的影响力。即便拥有如此高深的境界，他也不妨碍在纷繁复杂的人世间自由自在地生活、行事。他就像在人海中游戏一样，既能保持自己的修行和觉悟，又能积极地融入世间，以自己的智慧和力量去影响周围的人。

这首偈颂用形象的比喻和生动的描述，传达了关于修行境界、人与世间关系的深刻哲理。