偈颂一百六十九首 其七六

宋代 • 释智朋

金圈栗蓬，炉鞴镕镕。
吞得透得，钝铁顽铜，百丈徒夸三日聋。

译文：

这首偈颂整体比较富有禅意，下面为你将其翻译成现代汉语：

那如同金色圆圈般的栗子蓬，就像在熔炉里被炽热地熔炼着。
要是有人能够完全领悟、透彻参透其中的玄机，就算原本像钝铁和顽铜一样愚笨的人，也能有所觉悟。
以往百丈禅师说参禅悟道后会像聋了三天一样（沉浸其中），可对于真正参透的人来说，这不过是他白白地自夸罢了。