偈颂一百六十九首 其七八

宋代 • 释智朋

透脱言诠，铁山横卧。
截断言诠，通涂荒草。
自小持斋今已老。

译文：

如果想要彻底超脱语言文字的束缚与局限，那就如同有一座铁山横亘在那里，难以跨越，说明超脱言语之难。
而如果完全截断对语言文字的依赖和执着，那么前行的道路就会像荒芜的草地，失去指引，变得迷茫。
我从小就坚持吃斋修行，如今已然步入了老年。