偈颂一百六十九首 其八一

宋代 • 释智朋

九日无白醪，饱餐黄栗糕。
孤峰绝顶，两眼弥高。
不觉不知，忽然帽落。
秋风恶，秋风恶。

译文：

在重阳节这天，没有香醇的美酒可以饮用，那就饱饱地吃上一顿黄栗糕吧。

我独自站在那高耸入云的山峰绝顶之处，眼界变得更加高远，心境也随之开阔。

我沉浸在这美妙的情境中，不知不觉间，头上的帽子突然掉落了。

这秋风可真是凶狠啊，这秋风可真是凶狠啊！