偈颂一百六十九首 其九七

宋代 • 释智朋

当年一曲脱空歌，急水滩头鸟作窠。
知是翻誊经几手，没誵讹处有誵讹。

译文：

当年曾有一首虚浮不实的歌流传，就好像在那水流湍急的滩头鸟儿去筑巢一样不合常理。

也不知道这首歌辗转被传抄了多少人的手，原本看着没有差错的地方，却也生出了差错。