偈颂一百六十九首 其一一八

宋代 • 释智朋

木骨金粧，似则也似。
瞬目扬眉，西天此土。

译文：

这偈颂用直白的话来翻译就是：
这佛像用木头做骨架，再用金属装饰，看起来倒是有那么个样子，好像真的佛一般。
它那微微眨眼、轻轻挑眉的神态模样，不管是在西方天竺佛国，还是在咱们这东方的国土之上，佛的形象大概也就是如此了。

这里“偈颂”一般是佛教僧人的一种表达教义、禅理等的韵文，此偈借助佛像的样子来传达一些禅意，或许是说不管形式上怎么塑造佛像，真正佛的神韵是贯通东西方的。