偈颂一百六十九首 其一三○

宋代 • 释智朋

散为器者，乃道之漓。
适于变者，乃法之弊。
衲僧家，如何是事事无碍底句。
济北老秃兵，明州憨布袋。

译文：

把“道”分散成具体器物的时候，这其实是“道”的一种偏离。当人们去适应各种变化时，这往往体现出“法”存在着弊端。

对于我们这些修行的出家人来说，到底什么样的话才能够说明事事之间没有阻碍呢？看看那济北的临济义玄禅师，就像个勇猛无畏的老和尚；还有明州的布袋和尚，看起来憨憨傻傻却又充满智慧。

需要说明的是，偈颂这类内容具有很强的宗教哲学意味，其内涵往往较为隐晦、抽象，不同人可能会有不同的理解和解读，以上翻译仅供参考。