偈颂一百六十九首 其一四三

宋代 • 释智朋

雪山中，夜半子。
眼见星，丑恶露。
四十九年分疏不去，儿孙千古遭涂污，腊八年年是一度。

译文：

在那雪山之中，正值夜半子时。

此时仿佛看到了星星，到了丑时便觉一切如恶露般污浊不堪。

释迦牟尼佛说法四十九年，想要把佛法的真谛阐释清楚却总似难以完全做到。以至于后世的徒子徒孙们千百年来还因理解不透而被误导，就好像被涂抹上了污垢一样。而每年的腊八节，就这么一年一年地过去啦。

需要说明的是，偈颂这类内容往往蕴含着较为深刻的佛教哲理和独特的意象表达，这种翻译只是一种大致的解读，很难精准传达其全部的内涵。