灵叟归蜀
半生清苦衲无畦,惟有莎庭积雪知。
眼带东南海色碧,莫和烟雨看峨眉。
译文:
这位高僧大半辈子都过着清苦的修行生活,他那破旧的僧衣都看不出曾经的样子了,这份清苦啊,只有那长满莎草的庭院中堆积的积雪知晓。
他的眼眸里仿佛带着东南大海那碧色的波光,想必心中有着广阔的天地和丰富的阅历。等他回到蜀地去看峨眉山的时候啊,可千万别只在烟雨朦胧中去欣赏。
整体来说,这首诗是送别一位要回蜀地的高僧,前两句称赞了高僧清苦修行的品质,后两句既体现出高僧眼界的开阔,也委婉地提醒他回到蜀地,看峨眉山时要换个视角,别有深意。