龟溪即事五首 其二
父兄吴下宅，师友苕溪矶。
亦欲从之游，喣湿相因依。
暌孤谅无乐，旅琐良可唏。
古来遯世士，独立取众非。
咨予匪能然，翼短难高飞。
怀哉订顽翁，示我真指归。
译文：
我的父亲和兄长在吴地有住宅，我的老师和朋友在苕溪边的岩石旁相聚。
我也想要和他们一同游玩，彼此就像能互相给予温暖和滋润一样相互依靠。
如今与他们分离孤独，想来实在没什么乐趣，旅居在外生活琐碎，实在让人叹息。
自古以来那些避世隐居的人，独自坚守自我，常招来众人的非议。
可我做不到这样啊，我的翅膀太短，难以高高飞翔。
真怀念那如同张载一样能教诲我的贤德之人，他能给我指明真正的人生方向。