送不浮弟归金陵

宋代 • 高斯得

分袂四百旬，盍簪三十日。
君来一何迟，君去一何疾。
题彼原上鸰，飞鸣不相失。
奈何缘薄宦，参辰各方一。
我须尽成丝，君紒才如栗。
人生几相见，岁月去如斥。
两苏欠同归，二陆事堪栗。
天伦盎中荠，富贵剑头蜜。
崏下饶蹲鸱，吴中富仙术。
纵不死同丘，其可生异室。
愿君解龟后，休汝毋他适。
建邺水易滋，武昌鱼多乙。
急来共藜羹，荫此青林密。
春风棣华开，溪头望归鹢。

译文：

和你分别了四百多天，相聚却仅有三十日。你到来的时候怎么这么晚，离去的时候又怎么如此匆忙。

就像那原野上的鹡鸰鸟，飞着叫着都不会彼此失散。可无奈因为我们都为那微薄的官职所累，就像参星和辰星一样，一个在东一个在西，天各一方。

我的胡须都已全白如丝，你的发髻才只有栗子般大小。人生能有几次相见啊，岁月流逝就像离弦之箭一样快。

苏轼、苏辙兄弟没能一同归隐，陆机、陆云兄弟的遭遇实在让人觉得害怕。兄弟亲情就如同瓦盆里的荠菜，虽然平凡但真实可贵，而富贵就像剑头上的蜂蜜，虽甜却危险。

蜀地崏山下盛产芋头，吴地有很多修仙的法术。就算我们不能死后葬在同一个山丘，又怎么能活着的时候分开居住呢？

希望你辞去官职之后，不要再去别的地方。建邺的水容易灌溉，武昌有很多鱼儿。

你赶紧回来和我一起喝藜藿做的羹汤，一起在这茂密的树林下乘凉。等到春风吹拂，棠棣花盛开的时候，我会在溪头望着你归来的船只。