吏道

宋代 • 高斯得

劳牵迫吏道，僒若洪縻拘。
九春回尘土，一迹园林无。
直此休沐暇，偕我良知娱。
残梅谢众卉，初柳荑僵株。
四运巧相斥，流目悲荣枯。
俯仰潺湲沫，恻耳弥惊吁。
故山渺何在，漱石良辰徂。
为邦岁已朞，宣城可归与。
执柯勿睨视，州有达士模。

译文：

被迫陷入官场的事务里劳心奔波，就像被粗绳索捆绑一样难受拘束。
整个春天都在尘世的纷扰中度过，竟然没有一次机会去园林游玩。
直到这次休假的闲暇时光，我终于能和自己的本心一起享受欢愉。
残败的梅花已经凋零，其他花卉也渐次谢幕，刚刚抽芽的柳树还像是僵死的枯株。
四季更迭巧妙地相互交替排斥，放眼望去，我不禁悲叹草木的荣枯变化。
低头看着潺潺流淌的溪水泛起的泡沫，侧耳倾听那水流声，心中更是满是惊忧叹息。
故乡那么遥远，究竟在哪里呢？曾经在山间溪边悠然生活的美好时光已经过去。
治理这个地方已经满一年了，宣城这个地方，我可以回去了吧？
在处理事务时不要旁顾犹豫，州里有那些豁达贤士可以作为榜样啊。