次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅

宋代 • 高斯得

严风折繁圃，嘉卉难为香。
坐令众芳林，直为萧艾乡。
妖红与嫚紫，乘时鬭新粧。
梅生处扃外，皭然䌹衣裳。
独无摧折忧，一笑春洋洋。
犹怀臭味感，苦口嗟难尝。
风人妙托物，予德惭菲凉。
坡公讵为役，涪翁可齐芳。
尚此短兵接，当君阵堂堂。

译文：

凛冽的寒风摧残着繁花似锦的园圃，美好的花卉也难以散发出馥郁的香气。
这使得原本芬芳的众芳之林，简直变成了长满萧艾（恶草）的荒凉之地。
那些艳丽的红和娇柔的紫，趁着时节竞相争奇斗艳，打扮得新奇艳丽。
而梅花生长在门户之外，洁白纯净，如同穿着素洁的衣裳。
它独自没有被摧折的忧虑，面带微笑，在春风中显得无比悠然自得。
它仍然怀着对志同道合者的情谊，只是苦于自己的高洁难以被人赏识品味。
古代的诗人善于借物抒情，可我的品德实在惭愧，太过浅薄凉薄。
苏轼哪里会被这种事情所役使，黄庭坚（涪翁）的品格可与梅花齐芳。
即便如此，面对你堂堂正正如排兵布阵般的赠诗，我也只能勉强与之短兵相接。