不浮弟摄兴国守书趣其归

宋代 • 高斯得

自君摄富川，政声达王畿。
乡邦大夫士，相率联书驰。
欲控江州督，版授俾真为。
群来质于予，予则力止之。
父兄本公论，彼反疑为私。
诸公怅然去，未免方轮嗤。
日者召书来，自言摄承朞。
驽马恋短豆，或者能无讥。
累牍上尚书，愿趣新侯来。
白头分趋幕，不敢求旌麾。
开书喜见面，与我同肝脾。
高安别未久，德进兄嗟咨。
我今亦复然，坡颍真吾师。
虽无逍遥堂，迟君同赋诗。
已扫安乐窝，扁舟早来归。

译文：

自从你代理富川（兴国守的治所）的事务，良好的政绩名声都传到京城去了。咱们家乡的那些士大夫们，一个接一个地联合写信奔走活动。他们想要向江州都督陈情，请求正式任命你为兴国守。大家都来征求我的意见，我却尽力劝阻他们。我本是秉持公正的言论，他们反而怀疑我有私心。各位失望地离开了，我不免被人当作不懂变通的人嘲笑。

前些日子你召令的书信来了，你说自己代理官职已经到期。就像劣马贪恋那一小堆饲料，继续留任或许会遭人讥讽。于是你接连多次上书给尚书，希望催促新的官员前来接任。你说自己白发苍苍，只想着本分地到幕府中任职，不敢奢求更高的官职。

我打开你的书信，就像欢喜地见到了你本人，我们真是心意相通。当初在高安分别没多久，你就感慨兄长品德有所进步。如今我也是这样的感受，苏轼、苏辙兄弟真是我们学习的榜样。虽然我们没有像他们那样的逍遥堂，但我盼着你回来和我一起吟诗。我已经打扫好了舒适的住处，盼着你早早驾着小船归来。