次韵詹丞贺得祠

宋代 • 高斯得

我生天地间，自笑一疣物。
燕蝠争晨暝，龙蠖安伸屈。
三度侣黄冠，十载谢丹绂。
无学陪旃厦，无才演纶綍。
晨策恣幽探，午窗饶睡兀。
平生正坐口，自使穷到骨。
纷纷蝶争春，悄悄蟆啖月。
从来彭泽琴，不胜昭阳羯。
安有冷笑姿，可入艳阳节。
积年几穴床，经旬不逾𫔶。
时逐志和风，惯卧袁安雪。
初无子公书，谁其项斯说。
忽令管龙宫，传闻从鴈帛。
还来弄香火，幸不废书册。
偷闲容我辈，用世付时哲。
鹏鷃各逍遥，何烦较优劣。

译文：

我生在这天地之间，自己都觉得自己就像一个多余无用的东西。
就如同燕子和蝙蝠，一个在白天活动，一个在夜晚出没，彼此争斗不休，而我却能像龙和蠖一样，安然地应对屈伸变化。
我三次与道士为伴，已经有十年时间告别了官场的荣耀（丹绂代指官员服饰）。
我没有学问能够在朝堂上陪伴君主（旃厦代指朝堂），也没有才华去撰写皇帝的诏书（纶綍指诏书）。
早晨我手持拐杖尽情地去探寻幽静的地方，中午在窗边可以尽情地沉睡。
我这一生正是因为管不住自己的嘴，才使得自己穷困潦倒到了极点。
世间那些人像纷纷飞舞的蝴蝶一样争着享受春天的美好，而我却像那悄悄吞食月亮光影的蛤蟆，独自守着自己的宁静。
自古以来，像陶渊明那样弹奏无弦琴的高雅志趣，总是敌不过宫廷中那热闹的羯鼓之音。
我这样带着冷笑、不合时宜的姿态，怎么能够融入那繁华热闹的时节呢。
多年来我几乎都快把床都磨出洞了，好几十天都不曾迈出家门。
时常追随着志趣相投的微风，习惯了像袁安一样在大雪中安卧。
我从来没有像子公那样的书信来攀附权贵，又有谁会像项斯那样被人举荐呢。
忽然间却让我掌管道观（龙宫可能代指道观），这消息是通过书信（鴈帛代指书信）传来的。
回来后能摆弄着道观里的香火，还好没有荒废了读书之事。
就让我们这些人偷得浮生半日闲吧，把经世致用的事情交给那些当世的贤哲们。
大鹏和小鷃各自在自己的天地里逍遥自在，又何必去计较谁优谁劣呢。