双池万荷花,姣好欺子都。 秋风一披拂,槁悴如三闾。 子有君子操,昔人所叹誉。 奈何不自奋,俛仰悲荣枯。 荷花不能言,请以意对吾。 两间草木蕃,万象粲以舒。 一从𫛸鴂鸣,荃蕙首见疏。 况我值末运,忽忽良辰徂。 相随就衰叔,容色何能愉。 抗手谢荷花,子诚志士模。 婴肸悼季世,箕干感沦胥。 舂陵大中正,所品良非虚。
池荷就衰有感
译文:
### 译文
在那两个池塘里,万朵荷花竞相绽放,它们娇艳美好,连古代著名的美男子子都都要被比下去。
然而,秋风一旦轻轻吹拂过来,它们就变得枯萎憔悴,如同当年遭贬谪、满怀悲愤的三闾大夫屈原。
你有着君子般的操守,这一直被前人赞叹称誉。
可为什么你不能自我振作起来,却只是在俯仰之间悲叹自身的荣枯呢?
荷花自然不能开口说话,我就揣度它的心意来回答自己。
天地之间,草木繁茂生长,世间万物灿烂而舒展。
但自从那伯劳鸟开始啼叫,香草荃和蕙首先就被疏远冷落了。
何况我正逢这末世之时,美好的时光匆匆逝去。
只能跟着一同走向衰败,面容神色又怎么能愉悦起来呢?
我拱手向荷花告别,你确实是志士的楷模啊。
春秋时的窦婴、羊舌肸曾哀悼衰世,商朝的箕子、比干曾感慨国家沦丧。
晋朝舂陵的中正官庾亮,他所品评的人物确实是很有道理的啊。
### 解析
这首诗借池荷由盛转衰的景象,抒发了诗人对末世的感慨。诗人以荷花自比或喻人,荷花起初娇艳美好,象征着美好的品质和繁盛的景象,但在秋风中枯萎,暗示着在末世环境下,美好事物难以长久。诗中多处用典,如屈原、窦婴、羊舌肸、箕子、比干等,借古人的遭遇来强化对末世的哀伤和对美好事物消逝的惋惜,同时也表达了对坚守君子操守的赞美。
纳兰青云