题赵致道茅斋

宋代 • 高斯得

三百年前茅屋歌，谁其继者茅斋铭。
杜陵忧世何其切，鹤山观物何其精。
两诗妙处均不朽，吾能合异融其真。
绮栊雕宇贮豪士，此岂有意矜吾民。
从来大庇天下手，乃在茅栋茨檐人。
请君观铭验吾德，复来歌义充吾仁。
庶几体用归一贯，二老可作当欣欣。

译文：

在三百年前，有那饱含深意的《茅屋为秋风所破歌》流传，如今又有谁能继承这等情怀写下像《茅斋铭》这样的佳作呢？

杜甫生活在杜陵，他对世道的忧虑是多么的深切啊，就像在《茅屋为秋风所破歌》里展现出对百姓苦难的悲悯；魏了翁（号鹤山）观察世间万物又是何等的精准入微，他所作的《茅斋铭》也有着深刻的哲理。

这两首诗的精妙之处都足以千古不朽，我有能力将它们不同的妙处融合在一起，领悟其中的真谛。

那些装饰华丽、有着绮丽窗户和雕花屋宇的地方，往往住着达官豪士，可他们哪里会真心怜悯百姓呢？

自古以来，真正有能力庇护天下苍生的人，反而是那些住在茅草屋、用茅草盖着屋檐的人，他们贴近百姓，深知民间疾苦。

请你看看《茅斋铭》来检验我的品德，再去品味《茅屋为秋风所破歌》的大义来充实我的仁爱之心。

这样或许就能让品德修养和实际行动达到统一，要是杜甫和魏了翁能复活，看到这样的情景，也会感到欣慰和欢喜的。