再次韵

宋代 • 高斯得

神仙不求三朶花，颜色不求阴丽华。
但愿时清风日好，娱此无裘痴钝老。
花光云锦柳曲尘，买春不用孔方兄。
止过寂寂还寂寂，有弟有弟远方集。
客来我常为段干，长恐高卧惊袁安。
踉锵开门门措指，为见阿同无量喜。
阿同尔来新诗多，句法不减水部何。
盎然醺人如酒美，梦回牙颊闻余旨。
我诗端如食小鲜，间厕八珍徒赧然。
掀髯浩歌不能止，酒酣一麾铁如意。
高楼搥碎谪仙狂，茫茫宇宙隘而妨。
手捋虎须终不悔，谪仙与我如龚隗。

译文：

我既不追求像传说中服食三朶花那样获得神仙之术，也不羡慕像阴丽华那样倾国倾城的容颜。只希望时常能有清风拂面、阳光美好的日子，来愉悦我这个没什么成就、愚笨迟钝的老人。

看那繁花似锦如同绚丽的云霞，柳色嫩绿好似飞扬的尘土，这般春日美景，无需花钱去买。日子就这么平静地过着，安静又安静，这时，远方的弟弟来了。

有客人来访时，我常常效仿段干木闭门谢客、高卧不起，又总是担心自己这样的做派会惊扰到像袁安那样贤德的客人。开门时手忙脚乱，不小心被门夹了手指，但一看到弟弟阿同，心中满是无尽的欢喜。

阿同啊，你近来写了好多新诗，诗的句法丝毫不逊色于当年的水部郎何逊。你的诗就像美酒一样，浓郁醇厚，让人陶醉，我睡醒后嘴里仿佛还留着那诗的美妙余味。

我的诗就像简单烹饪的小鱼，与你那些如同八珍一样精美的诗作放在一起，实在是羞愧难当。我忍不住掀动胡须放声高歌，酒意正浓时，挥动着铁如意。

我仿佛有着像李白那样醉酒后狂放地搥碎高楼的豪情，觉得这茫茫宇宙都显得狭小局促了。我就算去捋老虎的胡须也绝不后悔，我和李白就如同龚胜和隗嚣一样，有着相似的性情和追求。