绝交行

宋代 • 高斯得

男儿独立天地间，太华绝尖一何陗。
子房不肯下萧曹，伯夷本自轻周召。
往来舞袖拂云霄，醉里扁舟凌海峤。
凤饥肯向鸡求餐，玉洁不与蝇同调。
山高路断客来稀，日晏廛空臂争掉。
穷涂李白友俗人，岁晚杜甫交年少。
前门长揖后门关，当面论心背后笑。
云门轻与凡耳弹，夜光莫怪儿童诮。
君平世弃政自佳，老子知希渠所要。
人间对面九疑峰，未许冲风鼓无窍。

译文：

男子汉独立于天地之间，就像那华山绝顶一般高峻陡峭。
张良不肯屈居于萧何、曹参之下，伯夷本来就轻视周公、召公之流。
（这样的人）潇洒往来，舞动的衣袖仿佛能拂到云霄，醉意中驾着扁舟直上那海边的山岭。
凤凰饥饿时怎肯向鸡去求食，美玉般高洁的人不会与苍蝇同流合污。
山又高路又断，前来拜访的客人稀少，天色晚了集市空了，人们还在挥舞手臂争抢着买卖。
穷途末路时李白结交了俗人，年老之时杜甫和年少之人交往。
有人在你面前恭敬作揖，转身就关上了门；当面说着知心话，背后却嘲笑你。
把高雅的云门之乐随便弹给凡夫俗子听，就别怪孩子们嘲笑那夜光宝珠不识货。
严君平被世人遗弃，其实这样正合他心意，我这道理少有人理解，这也是我所追求的。
人世间面对面的人就像那九疑山一样难以看透，别指望能像吹动没有孔窍的物体那样轻易打动人心。