次韵徐景说赠安象祖

宋代 • 高斯得

千仞岗头孤凤飞，翰林万族惊且啼。
桐江得树一栖息，足以慰我饥渴思。
飘然径度烂柯去，再仪天陛来何时。
子今追逐一何远，所期不负平生知。
独慙托我非所任，泌水洋洋难疗饥。
夜光明月要人识，而我何知和与隋。
端人择友必有取，定交从此夫何疑。
长安绿槐十二街，五都游客争奔驰。
咄哉掉臂不肯住，来同圣路乘坚肥。
嗟余旧学荒已久，安能扣击探玄机。
世事举目已可知，淹留此土终何为。
苕谿一曲搅归梦，与子共赋临流诗。

译文：

在那千仞高岗之上，一只孤独的凤凰展翅高飞，这景象让翰林众多族类既惊讶又惶恐地啼叫。

凤凰飞到桐江，寻得一棵树木栖息下来，这足以慰藉我那如饥似渴想要见到它的心。

它飘飘然径直飞过烂柯山远去了，不知何时能再次来到朝廷之上展现风采。

你如今追求的目标如此高远，只希望你不要辜负这一生相知的情谊。

我只是惭愧自己承担不起你对我的期望，就像那洋洋流淌的泌水，难以解决实际的饥饿之困。

夜明珠般的你需要有人赏识，可我哪有像卞和、隋侯那样的慧眼去识别你的珍贵。

品行端正的人选择朋友必定有所考量，从此与你结下交情，又有什么可怀疑的呢。

长安那有着十二街的绿槐道上，五湖四海的游客争着奔走忙碌。

可你呀，却甩着手臂不愿在那些繁华之地停留，而来与我一同踏上圣明的道路，追求美好的前程。

唉，我旧日所学荒废已久，又怎能和你一起探讨深奥的道理呢。

如今这世间之事，一眼就能看透，我长久留在这里到底是为了什么呢。

苕谿那弯弯的水流搅乱了我的归乡之梦，不如和你一起，对着溪流赋诗抒情。