社鼷屋鼠非难攻,我力如绵不能动。 生令墨吏弥奋张,气涌如山高巃嵷。 天王圣明侔日月,跂望丹霄眦几裂。 孤忠耿耿达无路,独抱幽香分芜绝。 诸偷恣睢方摇尾,忽报台州随逝水。 人不代天天代人,造物明威乃如此。 嗟予粗不愧守官,繄有承君镌志完。
次韵王深道见寄
译文:
那些盘踞在官场、为非作歹的小人和贪官污吏,其实并非难以惩治,可我却像力量绵软之人一样,没办法对他们有所行动。
这就使得那些贪墨的官吏越发嚣张跋扈,他们的气焰像高耸的山峰一样。
天子圣明,他的光辉如同日月一般普照大地,我翘首以盼能为天子效力,眼睛都快瞪裂了。
我怀着一片赤诚忠心,却找不到表达和施展的途径,只能独自守着内心的高洁,如同被杂草隔绝的芬芳。
那些奸邪之人肆意妄为,正得意地摇着尾巴,忽然传来消息,台州的贪官污吏就像那逝去的流水一样被惩治了。
人不能做到的事情,上天会替人去做,上天的威严和公正竟然如此彰显。
感叹我大体上无愧于自己的官职,承蒙您铭记我的志向,让它得以完善。
纳兰青云