次韵周子车喜雨

宋代 • 高斯得

平生报国无才力，日夜只祈天雨粟。
讵今岁事少差池，怪证谁云一而足。
入春郡国多苦旱，起瞻四方何蹙蹙。
陋邦愚守介其间，造物私之意何笃。
桑蚕有岁麦有秋，十里欣欣人足欲。
尔来勤雨才浃旬，日日眼穿云石触。
哀哉赤子命如线，亟吁苍穹求迓续。
果然马上天瓢翻，谁谓龙公悭一掬。
吾侪所学自孔氏，颇信此身兼位育。
真能办得一寸心，勺水固知焦可沃。
君诗信美嫌太夸，只恐流传辜自速。
八荒延首待甘霖，傅说谁其踵芳躅。

译文：

我这一生想要报效国家，却没有什么才能和力量，日日夜夜只祈祷着上天降下粮食。
谁知道今年的农事还是有些差池，怪异的现象谁说只有一种呢？
入春以来，各个郡县大多遭受严重的旱灾，我抬头眺望四方，到处都是一片忧愁的景象。
我这个没什么本事的地方官处在这艰难的境地，上天却如此偏爱我，这是为何呢？
这里桑蚕有好收成，麦子也丰收在望，方圆十里的百姓都满心欢喜，愿望得到了满足。
可近来连续十天都是晴天，我天天眼巴巴地盼着云起雨落。
可怜那些百姓的性命就像一根细线一样岌岌可危，我赶忙向苍天呼喊，祈求降雨来延续生机。
果然，我骑马走着的时候，老天就像把水瓢打翻了一样下起雨来，谁说龙王爷吝啬不肯下一点雨呢？
我们这些人学习的是孔子的学说，很相信自身能够辅助天地化育万物。
只要真的能有一颗诚挚的心，一勺水也知道能浇灭焦灼的大地。
你的诗确实写得很美，但我嫌它太过夸张了，只担心这样流传出去会给自己招来麻烦。
天下四方的百姓都伸长脖子盼望着甘霖，谁又能像傅说那样，辅佐君王带来及时雨呢？