次韵养源避暑西湖

宋代 • 高斯得

墙拥千竿竹，帘萦一穗香。
避暄情散朗，怀旧意悲凉。
小簟琉璃色，新醅琥珀光。
梦回闻剥啄，浑欲懒衣裳。

译文：

围墙边簇拥着千百竿翠竹，竹影摇曳；帘子上萦绕着一炷香袅袅的轻烟，香气弥漫。

在这西湖畔避暑，躲开了夏日的燥热，心情格外舒畅洒脱。可当怀念起旧日的人、事，心中却涌起阵阵悲凉。

那小小的竹席，色泽如同琉璃般莹润清凉；新酿的美酒，闪烁着琥珀般迷人的光泽。

我在睡梦中悠悠转醒，忽然听到有人敲门的声音。我整个人慵懒至极，甚至都懒得去穿衣服起身去开门。