江夫人挽诗

悲哉金氏志,未读涕先零。 祖统他宗嗣,婺忧再世丁。 天矜人一念,姑与妇三龄。 幸有孙枝秀,翘然荫户庭。

译文:

这是一首挽诗,表达了对江夫人的悲悼之情,以下是翻译: 可悲啊,就像金氏那坚守贞节的事迹一样令人动容,我还没读完关于江夫人的事迹记录,泪水就先流了下来。 家族的正统血脉要由其他宗族的人来继承,这家中的忧患到这一代已经是第二次遇到了。 上天怜悯人心的一丝善念,只让婆婆和媳妇相处了三年时间(这里推测婆婆和媳妇缘分短暂)。 所幸江夫人有优秀出众的孙辈,就像挺拔的树木一样,可以庇佑整个家族。
关于作者
宋代高斯得

宋邛州蒲江人,字不妄。高稼子。理宗绍定二年进士。李心传修四朝史,辟为史馆校阅,分修光、宁二帝纪。因言事,忤宰相史嵩之,出为外官。淳祐六年复以论史嵩之事被排出外。历福建路计度转运副使,为宰相丁大全之党诬劾,夺职降官,大全罢,事始得白。恭帝德祐元年累官至参知政事,为宰相留梦炎乘间罢去。有《诗肤说》、《耻堂文集》等。

纳兰青云