鹤林吴尚书挽诗二首 其二

宋代 • 高斯得

魁孽奸时论，词臣格诏除。
承明俄罢直，光范肯驰书。
东土淹灵运，南州哭仲舒。
平生丞弼望，只此閟高墟。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，以下是将其翻译成现代汉语：

那些罪魁祸首般的奸佞之人在当时的舆论场中兴风作浪，干扰正常的评判，身为词臣的您坚持原则，抵制了那些不合理的诏命传达。

在承明庐值宿当值不久，您就被罢去了职务。面对不公的处境，您有着高洁的品格，不肯像那些趋炎附势之人一样向权贵递上书信以求保全或晋升。

您就如同当年被贬到东土的谢灵运一样，仕途坎坷、被长久地埋没。如今您的离世，让南方地区的人们都悲痛万分，就好像当年董仲舒逝世时人们的哀伤一般。

您这一生，本有着成为丞相辅弼君主的远大抱负和才能声望，可如今却只能将这些抱负都埋藏在这高高的坟墓之下了。