书事四首 其一

宋代 • 高斯得

晨炊出避寇，中夜尚伤弓。
赤地眠枯秸，青天入短蓬。
可怜穷白叟，所至聚黄童。
老耳虽多聩，时闻话相公。

译文：

清晨起来做饭的时候就要躲避贼寇的侵扰，到了半夜还像受过箭伤的鸟一样，听到动静就担惊受怕。

大地上一片荒芜，只能看到干枯的秸秆，天空之下，自己就置身在狭小的船篷之中。

那些可怜的穷苦白发老人，无论走到哪里，身边总会围着一群年幼的孩子。

我这双老耳朵虽然大多时候都听不太清了，但偶尔还是能听到人们谈论着“相公”（这里的相公一般指宰相之类的高官）的事情。