立春日集杜句 其二
早行石上水，泥泞苦相牵。
盗贼浮生困，艰辛众目怜。
囊空罄金错，米尽折花钿。
更有伤心处，君臣豺虎边。
译文：
在立春日这天，我想到人们清晨就在石上的积水间行走，那泥泞的道路紧紧牵扯着脚步，让人举步维艰。
如今社会动荡不安，盗贼横行，百姓的生活被搅得困苦不堪，他们一生都在这艰难的处境中挣扎。大家生活的艰辛模样，被众人看在眼里，满是怜惜。
人们的口袋空空如也，连用来交易的钱财都花光了。家中的米也吃完了，无奈之下，只能拿出女子的花钿去换米维持生计。
而更让人伤心的是，君臣竟然与那些如豺狼虎豹般凶狠残暴的势力同处，国家的命运岌岌可危，不知何去何从。