存斋牟端明挽诗

宋代 • 高斯得

硕德千人表，高风一世钦。
师承文靖正，识拔秀岩深。
奥学方前古，雄文独擅今。
史筵新发轫，儒馆力抽簪。
萧艾俄当路，蘅兰夐出林。
螭头恩舄奕，豹尾步嵚崟。
斮胫思全玉，围腰肯待金。
绶甘辞若若，戟喜对森森。
孽火遭千劫，谗波沸百壬。
然脐机穽巧，拔眼计谋阴。
诬诋渊衷监，成蠲宠命临。
一麾犹偃蹇，三节又侵寻。
听履星辰近，司纶雨露湛。
世方期汲直，人已感迟任。
披腹平生节，攀髯晚岁心。
幅巾朝第就，遗服暮庭𫷷。
书殿荣封冢，玄台閟在岑。
鹤山初共被，苕水晚同襟。
感旧须成雪，怀人涕作霖。
元成负文采，端可嗣徽音。

译文：

这首诗是对牟端明的挽诗，下面为你逐句翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

品德高尚是千人的表率，高风亮节让一世之人都钦佩。
他师从文靖公（可能是指某一位谥号为文靖的贤德之人），传承了正道学问，被秀岩（或许是一位有识之士）慧眼识中并大力提拔。
他的学识高深可与古人媲美，雄健的文章当今无人能及。
刚刚在史馆开始新的事业，却从儒馆中毅然抽身。
很快，奸佞小人当道，就像萧艾这类杂草占据道路，而他却如蘅兰般高洁，卓然独立于山林之外。
他曾在皇帝面前受到恩宠，荣耀非凡，在朝堂上步伐稳健，地位显要。
他珍视自己的操守如同珍惜美玉，不会为了财富而折腰。
他甘愿辞去那华美的绶带，乐于面对威严的戟门（可能指隐居或坚守清操）。
他遭遇了无数如孽火般的劫难，被众多小人的谗言所淹没。
那些陷害他的人手段极其阴险狡诈，就像设下巧妙的陷阱，计谋阴毒如同挖人眼睛一般。
好在皇帝洞察了那些污蔑诋毁之词，免除了对他的误解并重新给予恩宠。
即便只是被任命为一州之长，他也仕途不顺，后来连续获得三种符节（可能指重要官职）的任职，也历经坎坷。
他曾接近皇帝，在朝堂上备受信任，掌管诏诰，如受雨露恩泽。
世人正期望他能像汲黯一样刚直敢言，可人们却已感受到他如迟任般的忠诚和老去的无奈。
他一生都坦诚表露自己的气节，晚年仍有追思先帝的心志。
他头戴幅巾在府邸生活，最后身着遗服在庭院中逝去。
在书殿中为他荣耀地封墓，他的墓室深藏在山岑之中。
他早年曾与鹤山（可能是友人）同盖一被，晚年和苕水（可能也是友人）志同道合。
回忆旧友，我的头发都要愁白了，怀念他时涕泪如雨下。
他的后人元成有文采，正可以继承他的美好声誉。