奏院豫七弟挽诗

宋代 • 高斯得

瑟瓒天资美，洪枢地胄华。
安恬羞善宦，孝谨克承家。
籀学耽奇古，文房好静嘉。
颜瓢空不继，原粟散无涯。
庭径长生草，山园妙识花。
公门捐造请，内典却纷拏。
留邸空陈迹，分麾付一嗟。
阶兰芳欲尽，池草句谁夸。
甚欲号森栢，其如叹系瓜。
遥将万行泪，洒向夕阳斜。

译文：

这首诗是一首挽诗，用来悼念作者名为“豫七弟”的人，以下是较为直白的现代汉语翻译：

你天生资质就如同祭祀用的精美玉勺般美好，出身于显赫的家族，门第高贵。
你安于恬淡的生活，以钻营为官为耻，孝顺恭谨，能够很好地继承家业。
你痴迷于古代的籀文之学，喜好幽静美好的书房环境。
虽然生活清苦，颜回般的一箪食一瓢饮都难以维持，但你却像原宪一样乐善好施，把财物毫无保留地分赠出去。
庭院的小径旁长满了青草，你对山中园子里的花卉有着精妙的识别和欣赏。
你不奔走于官府豪门去逢迎请托，对佛典的研读让你远离尘世的纷扰。
如今你在京城的住所只留下空空的旧迹，曾经的抱负也只能让人徒叹。
你家族的优秀子弟就像阶前的兰芳即将凋零，那如谢灵运梦中所得“池塘生春草”般的美妙诗句又有谁来夸赞呢？
我多么想在你的墓前松柏旁号啕大哭，可无奈自己也如被藤蔓牵连的瓜一样身不由己。
只能遥遥地将这万行悲泪，洒向那西斜的夕阳。