谿亭春日二首 其一
嘤嘤春哢沸青郊，老鹤翛然独在臯。
澹沲和风眠五柳，冲融暖日醉三桃。
尽输乐事归妍唱，肯把牢愁寄续骚。
想得旧游时入梦，西堂春草未应薅。
译文：
春日里，清脆的鸟鸣声在青绿的郊野喧闹沸腾，一只老鹤潇洒自在地独自站在水边的高地。
轻柔舒缓的和风里，五柳静静地舒展，仿佛在安然入眠；暖融融的阳光中，艳丽的桃花好像喝醉了酒一般。
所有的欢乐之事都交给美妙的歌声去诉说了，我怎会把心中的忧愁寄托在续写《离骚》那样的作品里呢。
我猜想过去游玩的情景时常会进入我的梦境，就像那西堂边的春草，应该还未曾被拔除吧。